19-07-2011, 13:47
Par contre, petit rappel : le doublage de Twin Peaks est un massacre absolu, au delà de tout ce qu'on peut imaginer.
Pour comparer, c'est comme regarder le même match, commenté par (feu) Thierry Gilardi (j'ai pas trouvé mieux) ou par les clowns de Direct 8 ... Ben cette différence, tu l'a multiplie par 100, et ça te donne le scandale de cette traduction.
Donc si il y a bien une série à regarder en VO, c'est celle là.
Pour comparer, c'est comme regarder le même match, commenté par (feu) Thierry Gilardi (j'ai pas trouvé mieux) ou par les clowns de Direct 8 ... Ben cette différence, tu l'a multiplie par 100, et ça te donne le scandale de cette traduction.
Donc si il y a bien une série à regarder en VO, c'est celle là.