03-03-2012, 15:45
(28-01-2012, 18:59)kokopelli a écrit :(22-01-2012, 13:53)Xaviergravelaine a écrit : Je l'ai vu hier soir.
J'ai lu les bouquins et vu la trilogie suédoise. Mais ce film, au niveau images et esthétisme me parlent plus, car plus proche de mon imaginaire lors de la lecture du bouquin.
Pour ceux qui ne connaissent pas, ce film sera un thriller redoutable. Personnellement, j'aime l'utilisation du décor (la Scandinavie de Kala), et la faculté que Fincher a de rendre chaque image splendide et utile, grâce à son génie de mise en scène.
Il paraît que le film fait plus de deux heures vingt? M'en suis pas rendu compte.
Vu hier.....
La lisbeth de ce film américain est super dans le jeu, mais dans l'aspect j'ai préféré celle du film suédois. On a l'impression qu'ils ont essayé de copier la précédente. Par contre en moto (ou celui qui la double) elle est terrible.
Dans le bouquin le journaliste est un peu balourd, et le film suédois l'avait bien rendu. Là, peut-être parce qu'on l'a vu par ailleurs dans des rôles plus physiques, l'acteur fait un peu contraint....il ne fait pas très réaliste.
Sinon ils sont allés à l'essentiel, ils ont zappé (et ils ont bien fait) l'épisode australien. c'est plus dynamique que le film suédois. La séance du tatouage est très tonique.
Je pense que le fait d'avoir lu le bouquin, et d'avoir déjà vu le précédent film, ça joue aussi beaucoup.
Bref pour moi, le suédois l'emporte, mais aux tirs au but.
J'ai vu hier le remake de Fincher.
J'ai beaucoup aimé : la photo est très belle, la bande-son est bonne (le générique du début avec la reprise de Led Zep), le scénario est mieux ficelé dans la logique et les détails que l'équivalent suèdois (je n'ai pas lu les romans, donc je ne sais pas quelle version est la plus proche). Et c'est plus rythmé.
Au niveau des persos par contre, Craig n'est pas très convainquant, j'avais préféré Michael Nyqvist.
Bien que le Millenium de Fincher soit plus centré sur Lisbeth, je l'ai trouvé moins complexe vu son passé personnel. Elle apparaît moins fragile. Et dans la relation entre les 2, elle est beaucoup plus accessible en s'offrant très facilement à Blomkvist alors que dans l'adaptation suèdoise le journaliste court après Salander qui a tendance à fuir.
J'ai aimé les 2 versions. Sur le 1er volet de la trilogie, match nul pour moi.