12-06-2007, 13:47
Joeuf de Paimboeuf a écrit :Comme de ce genre : http://www.youtube.com/watch?v=u0rMe2Vyb9EMinute Culturelle:mf_laug2.
A chaque fois que je la regarde j'ai les poils au garde-à-vous.:meuh
Pour associer ce chant aux ambiances aseptisées à l'américaine, je vais vous le traduire...son titre est déjà évoquateur : "Herbe Magique" (faisant référence au trèfle logo du Pana.)
L'Intro dit :
De l'herbe magique donnez m'en un peu,
pour que je rêve de mon Pana, mon dieu,
Ensuite ils attaquent le refrain qu'ils répetent inlassablement :
Mon Pana je t'aime comme l'heroïne,
comme une drogue dure,
comme le hackick, comme le LSD,
avec toi mon Pana toute la terre plane,
Mon Pana je t'aime
où que tu joues je te suivrai,
PAO ici, PAO là,***
où que tu joues nous serons ensemble (x fois)
*** : P.A.O. sont les initiales du Pana mais ça veut dire aussi "je vais" en Grec.
En effet je n'imagine pas trop un chant comme ça chez Bush. L'ambiance du dernier Final Four était encore plus chaude et je n'ose même pas imaginer ce qu'aurait pu donner, le Grèce-USA du dernier Mondial, dans ce même stade.
Les miroirs feraient bien de réfléchir avant de renvoyer les images@cocteau;)