Mr INQUIET a écrit :Etrange ce remake de FunnyGames, par Hanneke...
La version originale m'avait glacé le sang...ma femme avait tenu 15 minutes, la tension insoutenable avait eu raison d'elle...Les plans séquences du film, dont un en particulier sur une TV qui continue de fonctionner après ... est une image qui restera à jamais gravé dans ma mémoire.
Ce film fait partie des rares film à m'avoir définitivement marqué. La mise en scène est remarquable, les acteurs sobrent habitent parfaitement leurs roles. La musique omniprésente est dérangeante.
Ce film aurait pu être une série Z.
M.Haneke en a fait un film culte.
Je ne pense pas pouvoir voir la version US, non pas parce que c'est un remake, mais parce que j'imagine très mal revoir ce film, d'une rare violence.
Je sais pas si tu as lu l'article que j'ai mi au dessus, mais l'auteur explique que Haneke a été dessus du vecu de son film qui à l'origine été une sorte de dénonciation de la violence gratuite dans le cinéma américain, il a voulu répondre à cette violence par la violence. Mais comme il n'a pas trop été perçu comme tel dans le monde et encore moins aux US, il a voulu le refaire avec des acteurs ricains pour toucher la cible cette fois. Et franchement, ça me "dérangerai" pas de le revoir, c'est pour ce genre de film que j'aime le cinéma, un film qui laisse carrément pas indifférent, un film qui fait réfléchir, un film qui te fout une claque (voir plusieurs pour funny game). M'enfin voila, en plus le choix des acteurs est super bien fait et ça c'est pas négligeable non plus
Par contre en VO parce que les voix de la bande annonce c'est pas trop ça...