12-11-2008, 14:17
Usual a écrit :Pas d'accord
Cassel est imbuvable, à voir en VOST, c'est une calamité de voir un français sur-jouer en anglais avec un faux accent russe, et il m'a vraiment déplu ... Mortensen crève l'écran, époustouflante sa performance par contre, et la violence de certaines scènes les ont fait rentrer dans mes scènes cultissimes à moi, Reservoir Dog inside.
Naomi Watts est trop belle pour être crédible, dommage mais elle n'y peut pas grand chose
Autre remarque, la BO est imbuvable ...
Oui ok j'avoue je l'ai vu en VF pardonné moi parce que j 'ai péché. Et si vous trouvez que Cassel pas des briques chez moi avec le doublage le jeune fou qu 'il joue est plutôt bien interprété, pourtant le doublage est d 'une rare médiocrité. La scène de la baston au hamam c 'est pourri avec le doublage en VF, les sons de coups arrivent en retard les soufles aussi c 'est assez pourri...
Donc je te rejoins dans le fait que la VO est indispensable.