05-08-2009, 11:22
J'ai pas lu le livre de Lehane mais je vais rattraper ça (un jour )
Mais je voulais juste souligner que ça me dérange pas qu'il y ait quelques libertés dans l'adaptation de Gone Baby Gone (que je trouve très bon). Notamment sur l'age du héros. Tant que dans le film tout découle très bien, c'est valable. Mais c'est beaucoup plus facile à dire quand on a pas lu le livre, on n'a aucune référence par rapport à l'histoire.
C'est un problème général vis à vis des adaptations livre / ciné en fait. Quand on juge la qualité du film on juge la qualité du film et pas le rapport au livre original (même si c'est moins bien que l'original si le film en lui même est bon, il est bon)
Perso Gone Baby Gone m'a laissé une sale amertume la première fois que je l'ai vue, du genre qui te laisse bien dans le film pendant une heure. Et je l'ai revue récemment sur C+ il est vraiment réussi sur plein de point : climat, jeux des acteurs, par moment une bonne tension et une fin bien désabusée
Et c'est le premier film d'Affleck réalisateur... en effet Clint est plus maitre de son art mais bon voila la référence
Mais je voulais juste souligner que ça me dérange pas qu'il y ait quelques libertés dans l'adaptation de Gone Baby Gone (que je trouve très bon). Notamment sur l'age du héros. Tant que dans le film tout découle très bien, c'est valable. Mais c'est beaucoup plus facile à dire quand on a pas lu le livre, on n'a aucune référence par rapport à l'histoire.
C'est un problème général vis à vis des adaptations livre / ciné en fait. Quand on juge la qualité du film on juge la qualité du film et pas le rapport au livre original (même si c'est moins bien que l'original si le film en lui même est bon, il est bon)
Perso Gone Baby Gone m'a laissé une sale amertume la première fois que je l'ai vue, du genre qui te laisse bien dans le film pendant une heure. Et je l'ai revue récemment sur C+ il est vraiment réussi sur plein de point : climat, jeux des acteurs, par moment une bonne tension et une fin bien désabusée
Et c'est le premier film d'Affleck réalisateur... en effet Clint est plus maitre de son art mais bon voila la référence